| EL LLIBRE DEL MES | ||
|
Una novel.la especial, aquesta Pedres de volcà de l'exobrer de la Fiat Erri de Luca que va editar 3 i 4 fa 5 anys traduïda per Joan-Francesc Mira. Protagonitzada per tres personatges i una presència, que és el narrador: un mirall que només existeix si s'hi reflecteix alguna cosa, com en un celebrat relat de Bontempelli. El narrador és l'amic anarquista que participa d'una manera radical en el moviment obrer fins al punt d'esdevenir un assassí sense conviccions. I també l'amic missioner que acabarà abandonant Àfrica i la tasca que allà hi realitza. I, encara, l'amic enigmista prest a desactivar per la via còmica l'esplendidesa del seu físic i dels seus assoliments. | |
|
||
BIBLIOGRAFIA ENIGMÍSTICA CATALANA
(amb la possibilitat d'adquirir qualsevol volum amb el 5% de descompte i rebre'l immediatament a casa)
Gran Diccionari de la Llengua Catalana
Enciclopèdia Catalana. Barcelona, 1998.
És el diccionari més nou i complet de la llengua catalana. Conté tot el lèxic de la Gran Enciclopèdia Catalana i totes les entrades del diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans que porten una marca que les identifica. També inclou aspectes interessants des del punt de vista enigmístic:
- La història dels mots (etimologia i data d'aparició)
- Llistes de vocabulari agrupat temàticament (nom dels vents, les herbes medicinals, etc.)
- La partició sil.làbica dels mots difícils (mots amb diftong, amb prefixos, etc.)
- Homòfons (mots que es pronuncien igual i s'escriuen diferent)
- Els estrangerismes més freqüents i la seva pronúncia (airbag, crack, mailing, etc.)
- Les darreres paraules que s'han incorporat a la llengua (barranquisme, bodi, internauta, monovolum, etc.)
Alins, Jordi
Treure'n l'entrellat
Edicions La Magrana. Barcelona, 1992.
Un recorregut de nivell bàsic pels jocs habituals de les seccions de passatemps: embolics de lletres, anagrames, endevinalles, jeroglífics, problemes de lògica o mots encreuats.
Trenquem-nos una mica la closca?
Altafulla. Barcelona, 1985.
Un recull de setanta-cinc mots encreuats d'en Tísner publicats al Tele/Estel i al Serra d'Or.
Els mots encreuats de Tísner
Editorial Pòrtic. Barcelona, 1992.
Un recull de les millors definicions de mots encreuats d'en Tísner, realment enginyoses.
Humor amb lletra i música
Edicions La Campana. Barcelona, 1991.
Anecdotari breu d'aquest corrector de català farcit de curiositats lingüístiques, contrapets, homofonies i tota mena de facècies.
Anàlisi pragmàtica de les endevinalles catalanes
Edicions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona, 1990
Les conclusions de la rigorosa tesi doctoral d'aquesta pedagoga i filòloga, professora de llengua catalana a la UAB, amb una introducció que situa l'espai enigmístic.
L'enigmística popular. Aproximació a les endevinalles catalanes
Universitat de València. València, 1991
Repàs de l'enigmística popular amb una anàlisi precisa dels trucs i fenòmens retòrics dels que es valen les endevinalles catalanes.
Bracciolini, Gianfrancesco Poggio
Llibre de facecies
Editorial Moll. Palma de Mallorca, 1978
Traducció del llatí de Francesc de Borja Moll d'aquest clàssic enigmístic.
Correig, Montserrat
Cugat, Laura
Rius, Maria Dolors
Una capseta blanca que s'obre i no es tanca
Graó Editorial. Barcelona, 1984
Un clàssic de les endevinalles, embarbussaments i enganyifes que ja corre per totes les escoles.
Auques i espantalls
Edicions La Campana. Barcelona, 1987
Col.lecció de limmericks de collita pròpia (poemes enigmàtico-satírics anglo-saxons) amb els quals aquest autor guanyà el Premi Pere Quart d'Humor i Sàtira.
Diccionari català de falses etimologies
Edicions 62. Barcelona, 1984.
Inventari especulatiu d'etimologies de mots catalans tan falses com hilarants.
600 jeroglífics. 600 recursos per aprendre català
La Llar del Llibre. Barcelona, 1987
Recull de jeroglífics dissenyats especialment per a l'aprenentatge del català.
Segon llibre d'endevinalles
Editorial Millà. Barcelona, 1990
Un nou inventari d'endevinalles dels recollits per aquesta editorial de cultura popular, que ja havia editat als anys setanta llibres com 1000 endevinalles catalanes, 500 xistes catalans o Un tip de riure (súmmums, semblances i altres graciositats) a la seva biblioteca Vell i Nou.
Jocs de vocabulari Generalitat Valenciana. València, 1985
Recull de jocs per a nens, amb vocació pedagògica.
La Traca. Trapelleries seculars d'un Seminari pre-conciliar
Editorial Claret. Barcelona, 1983
Anecdotari amè ple de facècies i calembours de l'històric periodista de l'AVUI Joan Subirà i Rocamora, autor dels sucosos mots encreuats d'estiu que publicava fa anys el seu diari sota el pseudònim Guillem del Món.
El joc del contrapet
Quaderns Crema. Barcelona, 1988
Col.lecció de contrapets (transposició de lletres o síl.labes en l'interior d'una frase anodina que altera el seu sentit per transformar-lo en un de xocant i proper a l'obscenitat) confegits amb gran exquisidesa estilística per aquest rigorós professor universitari, especialista en onomàstica, malauradament ja desaparegut.
Passar-s'ho bé i aprendre de lletra
Edicions del Bullent. València, 1987
Cavil.la la càbala Els llibres de Camacuc. València, 1988 Quaderns de mots encreuats, logogrifs i altres jocs de graella d'aquest enigmista valencià, vinculat a la revista infantil «Camacuc».
Diccionari d'homònims i parònims
Editorial Barcanova. Barcelona, 1988.
Atípic diccionari dels autors del cèlebre Diccionari de locucions i frases fetes que permet elaborar molts dels jocs enigmístics atès que relaciona els mots en virtut de la seva semblança fonètica.
Recull d'endevinalles
Editorial Salvatella. Barcelona, 1983.
Recull breu d'endevinalles, en una col.lecció de la mateixa editorial anomenada «una mica de tot» on també hi ha publicats reculls d'embarbussaments i jocs d'enginy.
Manual d'enigmística
Columna Edicions. Barcelona, 1991.
La majoria de mecanismes enigmístics de tots els temps descrits en cent quinze entrades, amb exemples i bibliografia en mitja dotzena de llengües.
El primer llibre dels mots encreuats de La Vanguardia
Columna Edicions. Barcelona, 1992.
El segon llibre dels mots encreuats de La Vanguardia Columna Edicions. Barcelona, 1994.
Reculls de 101 i 50 mots encreuats publicats a La Vanguardia.
El primer llibre dels mots encreuats de L'AVUI
Columna Edicions. Barcelona, 1994.
Recull de 50 mots encreuats publicats al diari AVUI.
Diccionari poc útil
Columna. Barcelona, 1997.
Neologismes xocants fets amb la sornegueria habitual d'aquest polifacètic escriptor i periodista d'ampli ressò mediàtic.
Màquines per a escriure
Eumo. Vic, 1992.
Inventari de mètodes d'escriptura per a tallers i cursos de redacció, amb un capítol específic sobre tècniques enigmístiques que inclou palíndroms, lipogrames, pangrames, heterogrames, anagrames, xarades, contrapets, paronomàsies, mots maleta, embarbussaments... Una joia.
